1.將畫線語句譯成現代漢語。陋室(5分)
儒書言董仲舒讀《春秋》,銘重專精一思,點字志不在他,詞翻三年不窺園菜。譯陋夫言不窺園菜,室銘實也;言三年,重點字詞增之也。解釋仲舒雖精,陋室亦時解休;解休之間,銘重猶宜游于門庭之側;則能至門庭,點字何嫌不窺園菜?聞用精者察物不見,詞翻存道以亡身,譯陋不聞不至門庭,室銘坐思三年,重點字詞不及窺園也。(《論衡·儒增》)
譯句:①仲舒雖精亦時解休:________________________________________(3分)
②存道以亡身:_________________________________(2分)
陋室銘重點字詞解釋
在,在于。
名,動詞,出名。
靈,靈驗,神奇。
斯,指示代詞,
此,這。
惟,只。
馨,這里指品德高尚。
上,長到,蔓到。
鴻儒,知識淵博的大學者。鴻,通“洪”,大。
白丁,平民,這里指沒有什么學問的人。
往來,偏義復詞,詞義偏重在“來”上。
調,彈奏。
素琴,不加裝飾的琴。
金經,用泥金書寫的佛經。
絲竹,這里指奏樂的聲音。
案牘,官府的公文。
之,取消句子獨立性,不譯。
勞,使……勞累。
形,形體,身體。
截止時間:2024-01-19 10:17:55
禮包內容:瓶蓋*1000
截止時間:2024-01-19 10:17:55
禮包內容:瓶蓋*600,潮流纖維*20
423
2024-01-18 來自湖南 推薦
: 來自河北
: 來自安徽
: 來自甘肅
1
2024-01-18 來自湖南 推薦
: 來自河北
: 來自安徽
: 來自甘肅
6
2024-01-18 來自湖南 推薦
: 來自河北
: 來自安徽
: 來自甘肅
1
2024-01-18 來自湖南 推薦
: 來自河北
: 來自安徽
: 來自甘肅
3547MB
查看98989MB
查看81583MB
查看7956MB
查看656MB
查看2MB
查看39553MB
查看3961MB
查看
18
2024-01-18 來自湖南 推薦
: 來自河北
: 來自安徽
: 來自甘肅