廢墟間的有國頌歌 堂皇的太陽展開金翎， 在公正仁慈的外著天空中央 居高臨下， 提供熱量！名現 這真實的代詩時刻，一派美妙景象。有國 海浪在陡岸攀緣—— 依附 巖的外著蜘蛛——叫人眼花繚亂； 峭壁的創傷露出紫色； 幾頭山羊仿佛一堆亂石； 太陽下了金蛋，海面金光四濺。名現 一切那么神奇。代詩 破碎的有國雕像 光亮侵蝕的石柱， 死寂世界的外著廢墟栩栩如生！外國詩人的名現現代詩

西班牙詩人 裴多菲《我愿意是急流》 我愿意是急流， 山里的代詩 小河， 在崎嶇的有國路上， 巖石上經過…… 只要我的外著愛人 是一條小魚， 在我的名現浪花中 快樂地游來游去。 我愿意是荒林， 在河流的兩岸， 對一陣陣的狂風， 勇敢地作戰…… 只要我的愛人 是一只小鳥， 在我的稠密的 樹枝間做巢，鳴叫。 我愿意是廢墟， 在峻峭的山巖上， 這靜默的毀滅 并不使我懊喪…… 只要我的愛人 是青青的常春藤， 沿著我荒涼的額， 親密地攀援上升。

黑夜給了我黑色的眼睛 我注定用他尋找光明 一代人 顧城。最有名的現代詩。

休斯的《黑人談河流》
我了解河流： 我了解像世界一樣古老的河流， 比人類血管中流動的血液更古老的河流。 我的靈魂變得像河流一般深邃。 晨曦中我在幼發拉底河沐浴。 在剛果河畔我蓋了一間茅舍， 河水潺潺催我入眠。 我瞰望尼羅河，在河畔建造了金字塔。 當林肯去新奧爾良時， 我聽到密西西比河的歌聲， 我瞧見它那渾濁的胸膛 在夕陽下閃耀金光。 我了解河流： 古老的黝黑的河流。 我的靈魂變得像河流一般深邃。