![[氓字詞翻譯]氓字詞音義、文章結構與內容解析截圖](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180312/VXgE-fyscsmu5273812.jpg?zdy)
![[氓字詞翻譯]氓字詞音義、文章結構與內容解析截圖](http://n.sinaimg.cn/translate/w600h800/20180311/AEt1-fxpwyhw9458004.jpg?zdy)
![[氓字詞翻譯]氓字詞音義、文章結構與內容解析截圖](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180307/W9k2-fxipenp0730696.jpg?zdy)
![[氓字詞翻譯]氓字詞音義、文章結構與內容解析截圖](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180310/9FSi-fxpwyhw5647942.jpg?zdy)
![[氓字詞翻譯]氓字詞音義、文章結構與內容解析截圖](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180314/lusN-fyscsmv5668840.jpg?zdy)
字音字義：
氓 ｍéｎg民 蚩蚩cｈī笑嘻嘻的氓字樣子
![[氓字詞翻譯]氓字詞音義、文章結構與內容解析](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180310/9CT_-fxpwyhw6104335.jpg?zdy)
愆 qiān 拖延 將 qiāng 請、愿
![[氓字詞翻譯]氓字詞音義、文章結構與內容解析](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180310/hRf9-fxpwyhw6831847.jpg?zdy)
載 zài 又、詞翻且 耽dān 沉溺
![[氓字詞翻譯]氓字詞音義、文章結構與內容解析](http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180310/QBiJ-fxpwyhw5963381.jpg?zdy)
漸 jiān 濺濕 徂cú 往，譯氓音義到
爽 shuǎng 差錯 罔wǎng
無遂 suì 順心 滿足 乘chéng 登上
文章結構：
第一章：男子求婚，字詞女子許婚(賦)
第二章：男女戀人相思、文章結婚(賦)
第三章：勸誡女子不要癡情(比、結構解析興)
第四章：控告男子移情別戀(比、內容興)
第五章：補敘多年的氓字苦楚和處境(賦)
第六章：今昔對比的怨恨和痛苦(賦、比、詞翻興)
內容解析：
《氓》全詩六章，譯氓音義每章十句。字詞
第一、文章二章寫男子求婚，結構解析女子戀愛，內容結成夫妻的氓字甜蜜回憶，纏綿深情而渺遠惻然；
第三、四章是全詩的主旨，寫了主人公在生活中得出的痛苦的生活教訓，和對負心人的強烈憤慨，宛如長歌當哭般的呼號；
第五章前半部分繼續回憶婚后的不幸，后四句則是回娘家后的情景，不禁傷心落淚；
最后一章十句是一片如泣如咽之音多百無聊賴，無復可言。
全詩層次分明，在敘事與抒情的結合方面取得了巨大成就，是《詩經》中最杰出的作品之一。
626MB
查看1795MB
查看65169MB
查看43635MB
查看6MB
查看9914MB
查看63195MB
查看3MB
查看![[氓字詞翻譯]氓字詞音義、文章結構與內容解析](http://n.sinaimg.cn/translate/w900h600/20180310/DG3--fxpwyhw8493048.jpg?zdy)
網友評論
7986
2024-01-14 來自湖南 推薦
： 來自河北
： 來自安徽
： 來自甘肅
6
2024-01-14 來自湖南 推薦
： 來自河北
： 來自安徽
： 來自甘肅
49
2024-01-14 來自湖南 推薦
： 來自河北
： 來自安徽
： 來自甘肅
32
2024-01-14 來自湖南 推薦
： 來自河北
： 來自安徽
： 來自甘肅
91263
2024-01-14 來自湖南 推薦
： 來自河北
： 來自安徽
： 來自甘肅