【湖南】

歸 雁

(唐)錢 起

瀟湘①何事等閑②回？水碧沙明兩岸苔。關于歸雁

二十五弦③彈夜月，杜甫答案不勝清怨卻飛來。閱讀

【注釋】①瀟湘：泛指地區。關于歸雁②等閑：隨隨便便，杜甫答案輕易。閱讀③二十五弦：指瑟這種樂器。關于歸雁

(1)詩歌表達了詩人怎樣的杜甫答案思想感情？

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

(2)這首詩主要運用了哪種表達技巧？請簡要說明。

參考答案

（1)表達了詩人對故鄉的閱讀思念之情。從詩人跟歸雁這個南方來客的關于歸雁問答中，可以體察到詩人身羈北方而懷念南方家鄉的杜甫答案感情。

(2)擬人。閱讀詩歌把大雁“擬人化”，關于歸雁全詩一問一答，杜甫答案就像是閱讀兩位老朋友在聊天。首聯是詩人對歸雁的詢問：南來的雁啊，你為何離開環境優美、水草豐富的瀟湘而千里迢迢地飛回北方來呢？次聯是代歸雁回答：因為那里有湘靈在夜月下鼓瑟，我禁不住那曲調的清冷悲怨，所以才折返回來。

解析：詩歌假借詩人與雁的問答以披露春夜的某種感受，在婉轉流利的形式中寄寓了深長的情思。在這里，詩人自己的旅愁和鄉思是作詩的原動力，而南來的大雁，或與歸雁有關的瑟曲則是使詩人獲得靈感并使飄忽的靈感變得生動形象的契機。

鑒賞：

詩人客居在北方，看見大雁北返，觸動情懷，于是寫下了這首《歸雁》詩。

大雁作為一種候鳥，每當春來，由南返北本是一種很正常的自然現象，但詩人偏要發問：“瀟湘何事等閑回？水碧沙明兩岸苔。”這兩句用的是倒置法。

意思是說：“瀟湘水清沙白，兩岸長滿青苔，水暖食足，風景幽美，大雁正好棲息，為什么要隨隨便便飛回來呢？

古人一般不大了解大雁的生活習性，認為它們飛到衡陽縣南的回雁峰，就不再南飛，到第二年春暖花開的時候，就向北返回。瀟湘在洞庭湖南面，水暖食足，氣候很好，古人認為是大雁過冬的好地方，所以詩人想象歸雁是從瀟湘飛來的。杜牧的《早雁》詩：“莫厭瀟湘人少處，水多菰米岸莓苔。”說的也是這樣的意思。

大歷十才子之一：司空曙末兩句是詩人代雁作答：“二十五弦彈夜月，不勝清怨卻飛來。”這兩句化用了湘靈鼓瑟的傳說。古傳湘水女神善鼓瑟，瑟本來有五十弦，因女神彈得聲調凄怨，上帝令改為二十五弦。錢起考進士的中試詩題即為《湘靈鼓瑟》，結尾二句“曲終人不見，江上數峰青”，就是描寫湘靈鼓瑟的名句。這里詩人代大雁借用湘靈鼓瑟的事答道：“ 瀟湘本是個好地方，但是湘水女神常在月下鼓瑟，瑟聲幽怨，不勝其悲，所以才飛回來另找更好的棲息之所。

詩中的瀟湘夜景和瑟聲雖都是想象之詞，但通過這樣一問一答，卻把雁寫成了通曉音樂和富于情感的生靈了。

這首詩想象豐富，意境清遠。表面上寫大雁，實際上是寫詩人在春夜的感受。詩中沒有明說這種感受是什么？正因為沒有明白說出，才留給讀者無限的想象空間。

本文來源：